Studiologic SL2001 Instrukcja Użytkownika Strona 1

INSTRUCTIONS MANUALFATAR srlZona Ind. le SquartabueI-62019 RECANATI (MC) - ITALYPHONE: +39 071 7506078FAX: +39 071 7506142ITALIANO ENGLISH DEUTSCHESPA

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS17CREAZIONE DI NUOVI PRESETSCreare interamente un nuovo preset, richiede 3 fasi:

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS19Come per i dispositivi di input, si inserisce il nome di dispositivo a 5 carat

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS21Premere i due tasti che corrispondono alla nota più alta e più bassa desiderat

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS23CONTROLLI Programma le ruote, i cursori, l’after touch (se ne è munito), input

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS255 FUNZIONI DI UTILIZZAZIONELe funzioni di utilizzazione eseguono operazioni pa

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS276 FUNZIONI GENERALILe funzioni di questa categoria hanno parametri globalmente

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS29controllo durante la modalità Perform: Ci sono 24 caratteri disponibili nella

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS318 FUNZIONI DI ZONALe funzioni di zona contengono una serie separata di paramet

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS33Le zone possono essere, inoltre, controllate con cinque switches locali (A,B,C

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS35VELOCITÀLo schermo modifica Velocità contiene tutti i parametri relativi al va

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSMANUALE ISTRUZIONI - ITALIANOOPERATION GUIDE - ENGLISHIntroduzione 3 CONSULTAZIONE RAPIDA

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS37Vi sono due modi per programmare la funzione “Nota mappa”. Il Cursore di contr

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS39La funzione Controllo del volume interagisce con le impostazioni nello schermo

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS41La riga superiore visualizza i nomi dei dispositivi controllati dalle zone da

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS43I presets di SL-2001 vuote lasciano sempre le Ruote A e B programmate rispetti

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSItaliano45VERSIONE SOFTWARE AGGIORNATA 2.1 - SL-2001La versione 2.1 comprende i

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSItalianoPROGRAMMAIl parametro fondamentale in un sistema MIDI è il numero di pro

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSItalianoSe per determinati motivi, si necessita di conoscere le assegnazioni di

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS®MIDICONTROLLERSINTRODUCTIONThe SL-2001 is a unique MIDI instrument which combines powerful master key-board functi

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSEnglish53DEMONSTRATION PRESET 14: All four sound modules are active, but MIDI i

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSEnglish55able from your dealer, or any DC control voltage source may be used. T

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS®MIDICONTROLLERSINTRODUZIONESL-2001 è uno strumento MIDI unico nel suo genere che unisce in se le funzioni più avan

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS573 INSIDE THE SL-2001The SL-2001 is very unique among MIDI keyboards. All of i

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS59EnglishZONESPRESET / FUNCTION12345678ACTIVITYMEMORYTRANSFERDEVICESCHAIN

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS61rent state of the switch, which may not directly correspond to whether the foo

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS63EDITING A PRESETTo edit an existing preset, enter Edit Mode and select the des

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS65The device name will be entered on the second line of the text display, starti

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS67The example screen above shows Zone 1 configured to pass MIDI information fro

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS69The following additional functions are available for each zone (refer to sect

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS715UTILITY FUNCTIONSThe Utility functions perform special operations that are on

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS736 GLOBAL FUNCTIONSFunctions in this category have parameters that are globally

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS75Upon entering this screen, a flashing character will indicate the current posi

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS5PRESET DIMOSTRATIVO 14: I 4 moduli dimostrativi sono attivati, ma le informazio

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS778 ZONE FUNCTIONSThe zone functions contain a separate set of parameters for ea

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS79While creating or editing a preset, it is often desirable to turn off some of

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS81VELOCITYThe Velocity edit screen contains all parameters related to the veloci

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS83There are two ways to program the Key Map function. Control Slider 1 may be u

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS85conventional mechanical volume pedal were used to adjust the volume of an audi

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS87CHORDThe CHORD function is used to create multiple note messages from a single

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS89MIDI ccThe MIDI cc screen applies to continuous controller messages from exter

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS91EnglishSL-2001 UPDATE SOFTWARE VERSION 2.1Version 2.1 includes the changes lis

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS93A direct program change feature is available which allows faster access to any

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS95PRESET-CHANGE ENABLEIf the SL-2001 presets are to be selected via MIDI program

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS7Sebbene si usino per gli input di switch, jack stereo, si può utilizzare anche

®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS971 KURZANLEITUNGDie grundlegende Bedienung des SL-2001 wird im folgenden erklärt. Das SL-2001 biet

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS99* Presetfunktionen (Kapitel 7):Preset Name Slider Names Aux Program ChangeSwit

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS101DeutschIN AOUT AOUT BOUT COUT DINOUTINININININEffect UnitEffect UnitSound Mod

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS103Die obenstehende Abbildung erläutert die interne Struktur des Masterkeyboards

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS105DeutschZONESPRESET / FUNCTIONACTIVITYMEMORYTRANSFERDEVICESCHAINPRST C

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS107werden nach den internen Bänken angezeigt. Wenn Sie mit den Pfeiltasten eine

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS109Auch der ALPHA-Taster hat eine Funktion im EDIT-Modus. Üblicherweise werden d

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS111den MIDI-Anschluß und -Kanal ein, drücken den STERN-Taster und geben den Name

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS113Expander (Mod#3) gesendet werden. Wenn Sie für diese Zone ein anderes Eingabe

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS115Die folgenden Funktionen stehen zusätzlich für jede Zone zur Verfügung (Einze

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS93PARTI INTERNE DI SL-2001Fra tutte le tastiere MIDI, lo SL-2001 è veramente uno

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS1175UTILITY-FUNKTIONEN (Hilfsfunktionen)Mit den Utility-Funktionen lassen sich s

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS1196 GLOBALE FUNKTIONENGLOBAL PROGRAMMIERBARE FUNKTIONEN (Funktionsgruppe 2): Di

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS121Jedes Preset des SL-2001 beinhaltet auch eine programmierbare Textzeile, die

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS1238ZONENFUNKTIONENDie Parameter der Zonenfunktionen stehen für jede Zone einzel

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS125Mit Schieberegler 2 können Sie die “Polarität” einer Zone einstellen. Positiv

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS127VELOCITY (Anschlagsstärke)Die Velocity-Anzeige beinhaltet alle Parameter zur

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS129Mit Schieberegler 1 können Sie verschiedene Notenfilter auswählen. In Stellun

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS131VOLUME CONTROL (Lautstärkesteuerung)Die direkte Steuerung der Lautstärke ist

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS133Eine Variation der Key-Hold-Funktion können Sie aktivieren, wenn Sie mit Schi

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS135Mit Schieberegler 1 wählen Sie die lokalen Bedienelemente des SL-2001 aus:Whe

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS11fluire da un input di zona al proprio output. I messaggi mantengono lo stesso

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS137MIDI swDie Funktion MIDI sw ist für Schalternachrichten vorgesehen, die von e

®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS139Español1REFERENCIA RAPIDAPara comprender el funcionamiento básico sigue las siguientes instrucci

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS141* Funciones de utilidades: MIDI activity Memory used Clear Preset/All(secció

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS143EspañolIN AOUT AOUT BOUT COUT DINOUTINININININEffect UnitEffect UnitSound Mod

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS145El diagrama superior muestra la estructura interna del instrumento. Hay cuatr

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS147EspañolZONESPRESET / FUNCTION12345678ACTIVITYMEMORYTRANSFERDEVICESCHAIN

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS149Pulsadores (Sw): Muestra el estado de los tres pulsadores de propuesta genera

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS151El nombre del preset es un ejemplo de una función de Preset-Programable. Podr

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS153El nombre de la unidad será introducido en la segunda linea de texto de la pa

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS155CONFIGURACION DE ZONASEl primer paso para crear un nuevo preset en SL-2001 es

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSItaliano134FUNZIONAMENTOIl pannello frontale di SL-2001 è progettato per una pro

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS157Utiliza el Deslizador de Control 1 para seleccionar la entrada deseada (de IN

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS159La pantalla te indicará que estás listo para guardar el preset editado en un

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS161SL-2001 utiliza un esquema de localización de memoria dinámico, esto signific

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS163El Deslizador de Control 1 se utiliza para activar los cambios de preset de S

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS165Si no deseas cambios de programa, mueve el Deslizador hasta que aparezcan dos

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS167Para desactivar (bypass) una zona, utiliza el Deslizador de Control 1 para se

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS169PROGRAMUn parámetro fundamental en un sistema MIDI es el número de programa a

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS171de sonido a medida que se toque en el teclado con más o menos fuerza.Los pará

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS173VOLUMENOtro parámetro importante en un sistema MIDI es el conjunto de ajustes

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS175El Deslizador de Control 2 activa la función Key Hold. Utiliza el deslizador

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS15Ogni volta che si preme il tasto funzione, sullo lo schermo appAre la funzione

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS177CONTROLESEl grupo final de pantallas de edición de SL-2001, contienen todas l

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS179MIDI swLa pantalla MIDI sw se utiliza para los mensajes de pulsador (switch)

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS181Con el deslizador de TEMPO se seleccionará la velocidad del reloj (desde 10 a

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERSINSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS183cionar la zona de unidad de entrada y el Deslizador 2 utiliza para selecciona

INSTRUCTIONS MANUAL®MIDICONTROLLERS184ACTIVACION del Cambio de PresetLos presets de SL-2001 deben seleccionarse mediante órdenes de cambio de programa